״מצב ביניים״

הציורים של חומי נולדים מתוך מרחב שאינו מבקש להכריע. הם שוהים באזורי המעבר שבין זיכרון להווה, בין מסורת לחיים עכשוויים, בין דיוק לחופש, ובין המוכר לבין האפשרות לראות אותו מחדש.

Chomi’s paintings are born from a space that does not seek to dominate. They dwell in the transitional zones between memory and the present, between tradition and contemporary life, between precision and freedom, and between the familiar and the need to see it anew.

במרכז עבודותיה מופיעים נופי ארץ ישראל, טבע דומם, כלי זכוכית וחפצים יומיומיים.  הנושאים קלאסיים, אך דרך ההתבוננות בהם הם הופכים למרחב שבו זהות, זיכרון ושייכות ממשיכים להיבנות ולהשתנות

At the center of her works are landscapes of the Land of Israel, still lifes, glassware, and everyday objects. The themes are classic, but through observation they become a space where identity, memory, and belonging continue to be constructed and transformed.

מקום מרכזי בעבודותיה תופסים כלי הזכוכית הצבעוניים. עבור גרומן, הם אינם רק אובייקטים של טבע דומם, אלא מעיין ביטוי למערכת היחסים שבין אור וכלי. האור העובר דרך הזכוכית משתנה, נשבר, מקבל גוון חדש ומשיב אל סביבתו הילה של צבע. כך גם המציאות עצמה - אינה מבטלת את מקורותיה, אלא מגלה אותם באור חדש מתוך המפגש עם האחר. הביוגרפיה האישית נוכחת בציורים, אך אינה עומדת במרכזם.

A central place in her works is occupied by colored glass vessels. For Groman, they are not just objects of still life, but a source of expression for the relationship between light and vessel. The light passing through the glass changes, refracts, takes on a new hue and returns to its surroundings an aura of color. So too does reality itself - it does not eliminate its origins, but reveals them in a new light from the encounter with the other. Personal biography is present in the paintings, but does not stand at their center.